| 1. | A weapon carried for self defence is quite different
以自卫为目的携带的武器有很大区别。 |
| 2. | Jmsdf japan maritime self defence force
海上自卫队 |
| 3. | Members of japan ' s ground self defence force work on the snow sculpture of disney character mickey mouse in preparation for the sapporo snow festival in sapporo
日本陆上自卫队成员在札幌制作迪士尼卡通人物米奇老鼠雪雕，为札幌雪节作准备。 |
| 4. | A drunk chinese man who tried to give a panda a hug at beijing zoo found himself biting it in self defence after his clumsy attempt was savagely rejected , local media reported
当地媒体报导说，一名中国醉汉打算在北京动物园内拥抱一头大猫熊，他的笨拙企图遭到大猫熊的野蛮拒绝，为了自卫，醉汉只得反咬回去。 |
| 5. | " if the situation allowed our self defence forces to participate , they could go at any time , " yasuo fukuda declared . " unfortunately , it is not such a situation .
政府似乎不想那样做，但形势阻碍了他们继续下赌注。本周开始的时候，东京方面表示在年底将派出军队，但是昨天，在自杀爆炸后几个小时，主要发言人收回了计划。 |
| 6. | Sir ? much as one condemns the bellicose behaviour of hizbullah in lebanon and the hostile actions of hamas in palestine , it is hard to understand how israel could justify its retaliation as self defence
先生?正如一个人谴责黎巴嫩真主党的好战行为和巴勒斯坦哈马斯的敌对举动一样，很难理解为什么以色列能把它的复仇行径说成是自卫。 |
